The translation into ›Deutsch‹ is still incomplete. Go to the participate page if you want to help us to finish the missing translations.

Alenka
Gerlovic

Portrait alenka gerlovic
It was the Italian occupiers who gunned down every liberation movement. They shot so many innocent hostages.
Widerstand 1944 - 1945, in Ljubljana (Slowenien)
Partisan, Unarmed Resistance
15.01.2006

Ana
Zablatnik

Portrait ana zablatnik
Es gab keine Perspektive für uns. Dadurch ist man eher gestärkt in den Widerstand gegangen und hat geholfen, wo Not war.
Widerstand , in Ludmannsdorf (Österreich)
Unarmed Resistance
12.01.2007

Anita
Malavasi

Portrait anita malavasi
What did we know about politics? With fascism, you could only read what they gave to you, and you didn’t even have the right to make comments.
Widerstand 1943, in Roncolo di Quattro Castella (Italien)
Armed Resistance, Unarmed Resistance, Partisan
19.12.2006

Carlo
Porta

Portrait carlo porta
I've always said that those two would have to die before me: Mussolini and Hitler.
Widerstand 1938 - 1945, in Reggio Emilia (Italien)
Unarmed Resistance
15.01.2006

Ciril
Zlobec

Portrait ciril zlobec
Killing, even in the name of great ideals, will ultimately come back to you later in form of a trauma.
Widerstand 1941 - 1945, in Ponikve (Kroatien)
Armed Resistance, Unarmed Resistance, Partisan
22.11.2006

Erwin
Schulz

Portrait erwin schulz
Einer sagte: »Du, ich gehe mal sammeln.« Das Geld, was wir dort sammelten, wurde verwendet für die Rote Hilfe.
Widerstand 1933 - 1935, in Berlin (Deutschland)
Unarmed Resistance
20.01.2007

Fernando
Cavazzini

Portrait fernando cavazzini
The Resistance for me was just like going to university. I learned to feel confident throughout my whole life.
Widerstand 1943 - 1945, in Reggio Emilia (Italien)
Armed Resistance, Partisan
20.12.2006

Giacomina
Castagnetti

Portrait giacomina castagnetti
I remember Strozzi saying: »War has never brought anything good for the poor.«
Widerstand 1943 - 1945, in Roncolo di Quattro Castella (Italien)
Unarmed Resistance
18.12.2006

Giacomo
Notari

Portrait giacomo notari
Well, did I kill somebody... We did shoot, but then knowing if we killed them for sure is another story.
Widerstand 1943 - 1945, in Busana (Italien)
Partisan
19.12.2006

Giovanna
Quadreri

Portrait giovanna quadreri
I will join the partisans from Carpineti because i wanted the war to end.
Widerstand 1944 - 1945, in Carpineti (Italien)
Armed Resistance, Unarmed Resistance, Partisan
10.01.2007

Ivo
Srcnik

Portrait ivo srcnik
The Tchetniks attacked us from behind and they massacred the Partisans, all from behind our line. We lost 700 men in one night and one day.
Widerstand 1943 - 1945, in Rečica (Kroatien)
Armed Resistance
23.11.2006

Lidia
Valeriani

Portrait lidia valeriani
That’s what the partisan struggle was about. Fourteen months more or less, constantly: these actions, these deaths.
Widerstand 1939 - 1945, in Montecavolo di Quattro Castella (Italien)
Partisan
18.12.2006

Lipej
Kolenik

Portrait lipej kolenik
Ich konnte das nicht mitverantworten und mit denen zusammenarbeiten, die uns ausradieren wollten.
Widerstand , in Bleiburg (Österreich)
Partisan
14.01.2007

Lorenz
Knorr

Portrait lorenz knorr
Da war also klar, du wirst überlegt Sand ins Getriebe streuen, so gut du kannst und solang du atmen kannst.
Widerstand 1938 - 1945, in Eger, Cheb (Tschechische Republik), Bayreuth (Deutschland), Aussig (Tschechische Republik), Ostrov (Tschechische Republik), Spa (Belgien)
Armed Resistance
30.01.2007

Lucien
Ducastel

Portrait lucien ducastel
You are young people. Don’t fight with each other. Be collegial. Be friends because you don’t know what the tomorrow will be like.
Widerstand 1940 - 1945, in Darnétal (Frankreich)
Unarmed Resistance
01.12.2006

Pierino
Beggi

Portrait pierino beggi
I started to run as fast as I could. I was skinny then and 23 years old. The soldier took out his gun and started shooting at me.
Widerstand 1943 - 1945, in Reggio Emilia (Italien)
Armed Resistance, Partisan
28.11.2006

Romana
Verdel

Portrait romana verdel
Die Partisanen haben wir so geschützt, als Kinder, das waren unsere Freunde und die Deutschen waren unsere Feinde.
Widerstand , in Remschenig (Österreich)
Partisan
13.01.2007

Stanisław
Baranowski

Portrait stanislaw baranowski
When you were taken to an investigation, when you could not walk any more, you were brought to the cell.
Widerstand 1939 - 1945, in Warsaw (Polen)
Armed Resistance
01.12.2006

Stefania
Dąmbrowska

Portrait stefania dambrowska
I went to a lady that I saw once in my life. It was my contact spot. She said to me: you can save a child.
Widerstand 1941 - 1945, in Sankt-Peterburg (Vatikanstadt)
Hiding of jewish people
01.12.2006

Tadeusz
Sułowski

Portrait tadeusz sulowski
They did not want us in sabotage, we were too young. Our scout authorities made it clear not to get us into sabotage.
Widerstand 1939 - 1945, in Warsaw (Polen)
Armed Resistance
01.12.2006

Vincent
Pascucci

Portrait vincent pascucci
Why then, do we kill each other? Why? Because the ones that decide to wage war are not the ones who fight it.
Widerstand 1940 - 1945, in Sant’Angelo in Lizzola (Italien)
Armed Resistance
01.12.2006