The translation into ›Français‹ is still incomplete. Go to the participate page if you want to help us to finish the missing translations.

Alenka
Gerlovic

It was the Italian occupiers who gunned down every liberation movement. They shot so many innocent hostages.
Resistance 1944 - 1945, in Ljubljana (Slovénie)
Partisan, Unarmed Resistance
15-01-2006

Ana
Zablatnik

There was no real future for us. But that made you stronger to go into the resistance and help wherever you could.
Resistance , in Ludmannsdorf (Autriche)
Unarmed Resistance
12-01-2007

Anita
Malavasi

What did we know about politics? With fascism, you could only read what they gave to you, and you didn’t even have the right to make comments.
Resistance 1943, in Roncolo di Quattro Castella (Italie)
Armed Resistance, Unarmed Resistance, Partisan
19-12-2006

Camillo
Marmiroli

I don't agree at all with that Pope that blessed the arms: arms must be cursed, not blessed.
Resistance 1944 - 1945, in Reggio Emilia (Italie)
Armed Resistance, Partisan
15-01-2006

Carlo
Porta

I've always said that those two would have to die before me: Mussolini and Hitler.
Resistance 1938 - 1945, in Reggio Emilia (Italie)
Unarmed Resistance
15-01-2006

Ciril
Zlobec

Killing, even in the name of great ideals, will ultimately come back to you later in form of a trauma.
Resistance 1941 - 1945, in Ponikve (Croatie)
Armed Resistance, Unarmed Resistance, Partisan
22-11-2006

Erwin
Schulz

One said: »I´ll do some collecting.« We used the collected money for the ›Rote Hilfe‹ (political help organ).
Resistance 1933 - 1935, in Berlin (Allemagne)
Unarmed Resistance
20-01-2007

Fernando
Cavazzini

The Resistance for me was just like going to university. I learned to feel confident throughout my whole life.
Resistance 1943 - 1945, in Reggio Emilia (Italie)
Armed Resistance, Partisan
20-12-2006

Francesco
Bertacchini

One day Armando's uncle told us: "Guys, if you want to go and take a look where the rebels stay, I can tell you the way".
Resistance 1944 - 1945, in Reggio Emilia (Italie)
Armed Resistance, Partisan
02-10-2010

Giacomina
Castagnetti

I remember Strozzi saying: »War has never brought anything good for the poor.«
Resistance 1943 - 1945, in Roncolo di Quattro Castella (Italie)
Unarmed Resistance
18-12-2006

Giacomo
Notari

Well, did I kill somebody... We did shoot, but then knowing if we killed them for sure is another story.
Resistance 1943 - 1945, in Busana (Italie)
Armed Resistance, Partisan
19-12-2006

Giovanna
Quadreri

I will join the partisans from Carpineti because i wanted the war to end.
Resistance 1944 - 1945, in Carpineti (Italie)
Armed Resistance, Unarmed Resistance, Partisan
10-01-2007

Ivo
Srcnik

The Tchetniks attacked us from behind and they massacred the Partisans, all from behind our line. We lost 700 men in one night and one day.
Resistance 1943 - 1945, in Rečica (Croatie)
Armed Resistance
23-11-2006

Lidia
Valeriani

That’s what the partisan struggle was about. Fourteen months more or less, constantly: these actions, these deaths.
Resistance 1939 - 1945, in Montecavolo di Quattro Castella (Italie)
Partisan
18-12-2006

Lipej
Kolenik

I could not share the responsibility to work with the ones that wanted to eliminate us.
Resistance , in Bleiburg (Autriche)
Partisan
14-01-2007

Lorenz
Knorr

You would deliberately throw a spanner in the works, as long as you could and as long as you could breathe.
Resistance 1938 - 1945, in Eger, Cheb (République tchèque), Bayreuth (Allemagne), Aussig (République tchèque), Ostrov (République tchèque), Spa (Belgique)
Armed Resistance
30-01-2007

Lucien
Ducastel

Vous êtes des jeunes, ne vous battez entre vous, soyez fraternels, soyez amis parce que vous ne savez pas de quoi demain sera fait.
Resistance 1940 - 1945, in Darnétal (France)
Unarmed Resistance
01-12-2006

Pierino
Beggi

I started to run as fast as I could. I was skinny then and 23 years old. The soldier took out his gun and started shooting at me.
Resistance 1943 - 1945, in Reggio Emilia (Italie)
Armed Resistance, Partisan
28-11-2006

Romana
Verdel

We protected the partisans so much when we were kids; they were our friends and the Germans were our enemies.
Resistance , in Remschenig (Autriche)
Partisan
13-01-2007

Stanisław
Baranowski

When you were taken to an investigation, when you could not walk any more, you were brought to the cell.
Resistance 1939 - 1945, in Warsaw (Pologne)
Armed Resistance
01-12-2006

Stefania
Dąmbrowska

I went to a lady that I saw once in my life. It was my contact spot. She said to me: you can save a child.
Resistance 1941 - 1945, in Sankt-Peterburg (État de la Cité du Vatican)
Hiding of jewish people
01-12-2006

Tadeusz
Sułowski

They did not want us in sabotage, we were too young. Our scout authorities made it clear not to get us into sabotage.
Resistance 1939 - 1945, in Warsaw (Pologne)
Armed Resistance
01-12-2006

Ulisse
Gilioli

The Germans, these gasoline-coloured men, they had eyes of that colour, they seemed to be big warriors.
Resistance 1940 - 1945, in Reggio Emilia (Italie)
Armed Resistance
20-10-2006

Vincent
Pascucci

Pourquoi on se tue? Pourquoi? Parce que ceux qui décident la guerre c'est ceux qui ne la font pas.
Resistance 1940 - 1945, in Sant’Angelo in Lizzola (Italie)
Armed Resistance
01-12-2006